再见了,心爱的人..

再见了,心爱的人..

3月 13, 2011 阅读 458 字数 1131 评论 3 喜欢 0

曲名:サヨナラ
歌手:谷戸由李亜
来自:最终兵器彼女 动画版 ED
歌词:
私の心にすき間があいた
ねむれぬ夜 ためいきばかり
気づかぬうちに 朝になってた

あなたの声が聞きたくて
ぬくもりふれたくて
あなたへの思い こみあげてくる
涙あふれる

サヨナラ 愛しい人
まだ忘れられない あなたの事
サヨナラの一言で終ってしまうなんて...かなしいよ

不安な時には あなたがいて
優しく手を にぎってくれた
私を全部 包んでくれた

出会ったころに戻れたなら
何度も何度も思い
楽しかった日々が今じゃ切ない
Don't let me alone(一人にしないで)

サヨナラ 愛しい人
まだ終らせたくない この恋を
サヨナラの一言がこの世に
なくなってしまえばいいのに
サヨナラ 愛しい人
まだ忘れられない あなたの事
サヨナラの一言で終ってしまうなんて...かなしいよ

--------------------------------------下面是中文版翻译--------------------------------------

我的心中留下了,深深的伤痕
叹息代替我,疲倦的睡意
不知不觉之间,天已破晓

想像以前一样,听你的声音
想感受你的温暖,对你的想念,不断涌现

再见了 MY DEAR (我的爱人)
我还无法忘怀 你的一切
只说了这样一句再见 就要结束一切
我好难过

不安的时候 有你在
温柔地握住我的手
完全地 包容着我
如能回到相遇时该多好
不止一次我这样想
曾经快乐的日子回首是却凄楚
Don’t let me alone(不要让我成为孤单一个人)

--------------------------------------下面是动画介绍--------------------------------------

最终兵器女友(最终兵器彼女/さいしゅうへいきかのじょ),是漫画杂志「Big Comic Spirits」,从2000年1月开始至2001年10月连载的高桥真的漫画作品。漫画全7卷。略称Saishūheiki。宣传词是“这个星球最后的爱情故事(この星で一番最後のラブストーリー)”。先后被TV动画化、OVA化、游戏化。2006年1月28日,由前田亚季主演的真人版电影也公布了。 小学馆的全七卷+外传一卷,共计八卷的漫画被发售,累计总发行部数超过400万部。

--------------------------------------下面是一些无聊志--------------------------------------

不得不承认,我曾经被这个故事深深的打动过。战争,世界末日,爱情,永恒之歌...整个故事主要内容正如宣传词一样经典:The last love song on this little planet。

好吧,将TV动画版片尾曲收藏。再见千濑,再见修次。

评论列表

  1. 魂牵梦萦、遇见你说道:

    有歌了,来了再怎么样也得留一手,哈哈

  2. wiki说道:

    好舒服的感觉啊~

  3. hey33说道:

    哈哈 好漂亮的blog 有个timethumb问题 求助

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注