Time is the currency of your life, spend it wisely
时间就像是生命的金钱,要学会合理支配

Don’t let others no matter how well intentioned spend it for you, it’s all you’ve got
不要让别人为你浪费时间,你该自己去处理你应做的

In the end, you may falter, but rest assured, time will not
你最后也许会动摇,但时间不会

Time is an endless, relentless stream, moving in one direction, while your memories move in another
时间在无尽、无情的向前流逝,就像你的记忆一样

It is not something you choose, but rather, it is something that chooses you
这不是你选择了事物(时间),而是事物(时间)选择了你

Ironically, it’s the timeless part of you that understands full well the true value of time
讽刺的是,你对时间价值的全部理解就是,时间是永恒的

Time, more than treasure, is the greatest gift you can give
时间(的意义)并不仅仅是宝藏,更是你能给予(他人)最好的礼物

It’s about time
这就是时间

It’s about time you do what you were put on earth to do
是时候在这颗星球上做你该做的事了

It’s about time you let go of negative people and habits and move to higher ground
是时候放弃那些消极的人和习惯,去重新出发

It’s okay to waste time, but only on things you truly love and enjoy
浪费时间也可以,但也要浪费在你喜爱并且享受的事情上

It’s much too precious to waste on anger and fear
把时间用在恐惧和愤怒上才是最浪费的

Remember time doesn’t change anything, it’s you that changes, everything
要记住,时间的流逝改变不了什么,只有你能改变一切

We are all traveling through life at the same speed, sixty minutes per hour
我们所有人度过的时间都一样,一小时都有60分

And if this is not the hour, when will be?
(这个道理)你现在(这一小时不明白),那什么时候(你才懂)

When will you realize that this is the time of your life?
什么时候你才能明白时间对于你生命(的意义)

The past is merely a dream and the future merely a prayer
梦想早已留到过去,还在为未来而祈祷?

Your future starts right here, right now, not tomorrow
你的未来应该在当下,是现在,而不是明天!

The most important moment of your life is this one
你人生中最重要的时刻是现在(活在当下)

It’s about time
这才是时间(的意义)

 


 

非常喜欢这段摩根·弗里曼的独白,No more waste,前进吧!